Boyd struggles to find a path forward as the town bids farewell to one of their own; Fatima's health takes a turn for the worse; Tabitha finds help from an unlikely ally.