As they infiltrate Saxton's world, Jim and Nina uncover a conspiracy of murder, drugs, and cover-ups – while a shadowy enemy moves to silence them.