Holly Sedillos Vocals
Ludovic Roz Animation
Katie Silverman Additional Voices (voice)
Pierre-François Duhamel Animation
Andrew Walton First Assistant Editor
Basile Heiderscheid Animation
Ludovic Savonnière Animation
Mac Smith Sound Effects Editor
Julien Soret Supervising Animator
Loïc Rastout Set Designer
Benoit Lepage Software Engineer
Yarrow Cheney Production Design
Matthew Nealon Storyboard
E.J. Holowicki Sound Effects Editor
Bruno Chauffard CG Supervisor
Christopher Barnett Additional Sound Re-Recording Mixer
Gregory Georges Color Designer
Eric Guillon Art Direction
Guillaume Herent Animation
Claira Nicole Titman Additional Voices (voice)
Ladd McIntosh Orchestrator
Chihiro Kameyama Thanks
Max Tourret Master Lighting Artist
Philippe Tilikete Prop Maker
Jason Hanel Color Designer
Jean-Luc Florinda Production Supervisor
Etienne Pêcheux Supervising Technical Director
Bruno Dequier Animation Director
Cédric Burkarth Lighting Artist
George Hiro Herrmann Finance
Tyler Werrin Editorial Coordinator
Benoit Guillaumot Animation
Daniel Callaby Animation
Paul Mager Set Designer
Hichem Arfaoui Animation
Erik Foreman Foley Editor
Yung Pham Animation
Vincent Blanqué Lighting Artist
Mael Gourmelen Animation
Mason McNulty Additional Voices (voice)
Merit Leighton Vocals
Cédric Chapeleau Technical Supervisor
Pierre Avon Supervising Animator
Silke Jager Animation
Dave Cory First Assistant Editor
Anthony Voisin Lighting Artist
Patrick Delage Animation
Daniel Pool-Kolb Thanks
Gaël Sabourin Animation
Gwénolé Oulc'hen Animation
Victor Pajot Lighting Artist
Adrien Liv Animation
Mélissa Faucher Software Engineer
Colin Stimpson Color Designer
Roni Pillischer ADR & Dubbing
Florent Cadel Lighting Artist
Catherine Catie Lee Lighting Artist
Ephraïm Drouet Lighting Artist
Damien Viatte Master Lighting Artist
Slamm Andrews Music Editor
Christophe Brejon Lighting Artist
Jonathan Borland Sound Effects Editor
Pierre Leduc Animation Director
Geoff Levner Software Engineer
Boris Plateau Animation
Patrick Pujalte Animation
Nickolai Stoilov Arctic Lab Guards (voice)
Charles Seignolle Lighting Coordinator
Alexandra Skinazi-Francart Sets & Props Supervisor
Thierry Noblet Master Lighting Artist
Sergio Casas Color Designer
Benoit Bargeton Animation