← Rio 2011

Anne Hathaway Jewel (voice)
Jesse Eisenberg Blu (voice)
Jamie Foxx Nico (voice)
Leslie Mann Linda (voice)
Rodrigo Santoro Tulio (voice)
George López Rafael (voice)
Jane Lynch Alice / Goose (voice)
Tracy Morgan Luiz (voice)
Jemaine Clement Songs, Musician, Nigel (voice)
will.i.am Pedro (voice)
Thomas F. Wilson Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice)
Jeffrey Garcia Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice)
Judah Friedlander Tourist (voice)
Nicholas Guest Additional Voices (voice), Additional Voices (voice)
Wanda Sykes Chloe / Goose (voice)
Jake T. Austin Fernando (voice)
Mike Reiss Story Consultant
Carlos Ponce Marcel (voice)
Joshua Sternin Screenplay
Don Rhymer Screenplay
Rif Hutton Additional Voices (voice)
Bernardo de Paula Sylvio / Kipo (voice)
Sam Harper Screenplay
John Powell Original Music Composer
Jim Passon Color Timer
Randy Thom Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor, Sound Designer
Chris Wedge Executive Producer
Karen Disher Mother Bird (voice)
Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer
Ester Dean Songs, Boy in Gondola (voice)
Carlos Saldanha Story, Director, Second Waiter (voice)
Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer
Doug Spilatro Visual Effects
Sergio Pablos Character Designer
Teresa Eckton Sound Effects Editor
John Donkin Producer
Galen T. Chu Animation Supervisor
Fletcher Sheridan Playback Singer
Wendy Cutler Additional Voices (voice)
Jean Gilpin Additional Voices (voice)
Gary Summers Additional Sound Re-Recording Mixer
James Thatcher Musician
Dominic Lewis Additional Music
Josh Gold Sound Effects Editor
George Doering Musician
Jana Vance Foley
Armen Ksajikian Musician
Malcolm Fife Sound Effects Editor
Juan Peralta Additional Sound Re-Recording Mixer
Jon Kull Orchestrator
Matthew Wolf Additional Voices (voice)
Gwendolyn Yates Whittle Supervising Sound Editor
Frank Rinella Foley
Pete Horner Sound Effects Editor
Luke Dunn Gielmuda Foley Editor
Paul Downs Animation
Earl Richey Jones Story
Rosero McCoy Choreographer
Shawn Murphy Scoring Mixer
Sérgio Mendes Executive Music Producer, Samba School Director (voice), Songs
Kelly Keaton Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)
Jason Fricchione Editorial Manager, Truck Driver (voice)
Jennifer Ventimilia Screenplay
Christian Kaplan Casting
Dave Metzger Orchestrator
Nathan Engelhardt Animation
Pete Anthony Conductor
Johnny Gidcomb Additional Voices (voice), Additional Voices (voice)
Germaine Franco Orchestrator
Andrea De Oliveira Additional Voices (voice)
Brian Menz Animation
John Ashton Thomas Orchestrator