Julie Walters Mrs. Bird
Louis Partridge G-Man
Jim Broadbent Samuel Gruber
Hugh Grant Phoenix Buchanan
Brendan Gleeson Knuckles McGinty
Sally Hawkins Mary Brown
Joanna Lumley Felicity Fanshaw
Ben Whishaw Paddington Brown (voice)
Ben Miller Colonel Lancaster
Ron Halpern Executive Producer
Eileen Atkins Madame Kozlova
Hugh Bonneville Henry Brown
Noah Taylor Phibs
Mark Everson Editor
Dario Marianelli Original Music Composer
Imelda Staunton Aunt Lucy (voice)
Michael Gambon Uncle Pastuzo (voice)
Sanjeev Bhaskar Dr. Jafri
Peter Capaldi Reginald Curry
Jessica Hynes Miss Kitts
Richard Ayoade Forensic Investigator
Tom Conti Judge Gerald Biggleswade
Claire Keelan Police Officer
Meera Syal Prosecutor
Maggie Steed Gertrude Biggleswade
Jonathan Amos Editor
Justin Edwards Dozy Policeman
Robbie Gee Mr. Barnes
Tom Davis T-Bone
Joel Fry Postman
Nina Gold Casting
Simon Farnaby Screenplay, Barry
Paul King Director, Screenplay
Will Smith Additional Writing
Ed Lancaster Grip
Hiten Patel Office Executive (uncredited)
Jamie Demetriou The Professor
Tom Knight Hair Dye Guy
Johnathan Rush Mix Technician
Lindy Hemming Costume Design
Tarn Harper Post Production Accountant
Felix Leech Stunt Double
Didier Lupfer Executive Producer
David Heyman Producer
Kobna Holdbrook-Smith Warden Walker
Dan Crandon Construction Manager
Nicholas Woodeson Insurance Company CEO
Peter Burgis Foley Artist
John Roberts Painter
Madeleine Harris Judy Brown
Annabelle Hood Location Assistant
Muffin Green Property Master
Phil Bull Standby Property Master
Cathy Cosgrove Set Decoration
Amanda Foster Stunt Double
Tracey Eddon Stunt Double
Jo McLaren Stunt Coordinator
Michael Mears Clerk of Court
James Manning Second Assistant Director
Gillian Dodders ADR Editor
James Price Art Direction
Nick Freemantle Sound Effects Editor
Luan Placks Assistant Costume Designer
Phil Lonergan Stunt Double
Dayo James Sound Effects Editor
Steen Young Stunt Coordinator
Sarah Lochlan Stunts
Samuel Joslin Jonathan Brown
Mike Kelt Special Effects Supervisor
Glen Gathard Foley Mixer
Marie-France Alvarez Mademoiselle Dubois
Lottie Wade ADR Recordist