Anne Hathaway Jewel (voice)
Andy Garcia Eduardo (voice)
Jesse Eisenberg Blu (voice)
Jamie Foxx Nico (voice)
Leslie Mann Linda (voice)
Rodrigo Santoro Tulio (voice)
George López Rafael (voice)
Tracy Morgan Luiz (voice)
Jemaine Clement Nigel (voice)
will.i.am Pedro (voice)
Miguel Ferrer Big Boss (voice)
Amandla Stenberg Bia (voice)
Kristin Chenoweth Gabi (voice)
Rita Moreno Aunt Mimi (voice)
Jeffrey Garcia Spoonbill / Perl (voice)
Kate Micucci Tiny (voice)
Bruno Mars Roberto (voice)
Jake T. Austin Fernando (voice)
Maggie Kang Storyboard Artist
Janelle Monáe Dr. Monae (voice)
Matthew Wood Sound Effects Editor
Pierce Gagnon Tiago (voice)
Don Rhymer Screenplay, In Memory Of
Rif Hutton Additional Voices (voice)
Jeff Atmajian Orchestrator
Bernardo de Paula Carnival Barker / Blue Sentry (voice)
John Powell Original Music Composer
Jenny Bicks Screenplay
Randy Thom Logging Foreman (voice), Sound Re-Recording Mixer
Charleen Richards-Steeves ADR & Dubbing
Chris Wedge Executive Producer
Karen Disher Storyboard Artist
Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer
Mark Walton Additional Storyboarding
Carlos Saldanha Director, Story, Amazon Quail (voice)
Edie Mirman Additional Voices (voice)
Carlos Kotkin Screenplay
Dennis T. Carnegie Additional Voices (voice)
Jorge Lucas Editorial Production Assistant
Yoni Brenner Screenplay
John Donkin Producer
Francis Glebas Additional Storyboarding
Laurie Craig Story Consultant
David Cowgill Additional Voices (voice)
Michael Miller ADR & Dubbing
Byron Thames Additional Voices (voice)
George Doering Musician
Jana Vance Foley
Pascal Garneau Foley Editor
Anthony B. Willis Additional Music
Ricardo Curtis Additional Storyboarding
David Crispino Animation
Rachel Crow Carla (voice)
Gwendolyn Yates Whittle Supervising Sound Editor
Jason Harris Old Bird (voice), ADR Voice Casting
Hope Levy Additional Voices (voice)
Sérgio Mendes Street Vendor (voice), Executive Music Producer
Jason Fricchione Editorial Manager
Christian Kaplan Casting
Dave Metzger Orchestrator
Jim Kammerud Additional Storyboarding
Natalie Morales Newscaster (voice)
Germaine Franco Orchestrator, Musician
John Ashton Thomas Orchestrator
Ron McClary Additional Voices (voice)
Holly Dorff ADR Voice Casting, Additional Voices (voice)
Andrew Kinney Orchestrator
Renato Falcão Director of Photography
Sarah Mercey-Boose Storyboard Artist
Dennie Thorpe Foley
Carlinhos Brown Audition Bird (voice)
Jeremy Bowker Additional Voices (voice), Sound Effects Editor