Hayao Miyazaki Director, Screenplay, Original Story, Comic Book
Morio Kazama Satomi (voice)
Mirai Shida Kayo Horikoshi (voice)
Hidetoshi Nishijima Honjô (voice)
Miori Takimoto Naoko Satomi (voice)
Hideaki Anno Jiro Horikoshi (voice)
Jun Kunimura Hattori (voice)
Keiko Takeshita Jirô's mother (voice)
Toshio Suzuki Producer
Shinobu Otake Mrs. Kurokawa (voice)
Masahiko Nishimura Kurokawa (voice)
Joe Hisaishi Original Music Composer
Mansai Nomura Giovanni Battista (voice)
Hiromasa Yonebayashi Key Animation
Kiyotaka Oshiyama Key Animation
Shinya Ohira Key Animation
Shinji Otsuka Key Animation
Kenji Imura Production Assistant
Katsuya Kondo Key Animation
Takeshi Seyama Editor
Kitaro Kosaka Character Designer, Animation Director
Takeshi Honda Key Animation
Atsushi Okui Director of Photography
Akihiko Yamashita Key Animation
Kazuhide Tomonaga Key Animation
Maki Shinta Young Kayo Horikoshi (voice)
Yoji Takeshige Art Direction
Tatsuya Kushida Background Designer
Masaaki Endou Key Animation
Kenichi Yamada Key Animation
Naomi Kasugai Background Designer
Makiko Futaki Key Animation
Michiyo Yasuda Color Designer
Shintarou Nakazawa Second Assistant Director
Yoshikazu Fukutome Background Designer
Eriko Kimura Other
Yumi Matsutoya Theme Song Performance
Hiromi Sasaki Assistant Editor
Atsushi Tamura Key Animation
Aya Suzuki 2D Artist, Key Animation
Youichi Watanabe Background Designer
Kazuyoshi Onoda Key Animation
Takeshi Inamura Key Animation
Yoshimi Itazu Key Animation
Noboru Yoshida Background Designer
Hiroomi Yamakawa Key Animation
Kiyoshi Sameshima Background Designer
Mikio Mori Dolby Consultant
Seiji Okuda Production Manager, Associate Producer
Tsutomu Kawahigashi Dolby Consultant
Junji Yabuta Compositing Artist
Hideki Hamasu Key Animation
Hiroyuki Aoyama Key Animation
Rie Matsubara Assistant Editor
Masafumi Yokota Key Animation
Atsuko Otani Key Animation
Hideaki Yoshio Key Animation
Taichi Furumata Key Animation
Ryoichi Fukuyama Associate Producer, Production Manager
Eiko Matsushima Painter
Megumi Kagawa Key Animation
Tsutomu Awata Key Animation
Keiko Itogawa Special Effects
Reiji Kitasato Other
Michiyo Suzuki Key Animation
Noriko Takaya Other
Koji Kasamatsu Sound Mixer, Sound Director
Atsuko Tanaka Key Animation
Ryosuke Kiyokawa Second Assistant Director
Sachiko Sugino Key Animation
Sascha German Security Guard / Flight Engineer (voice)
Stephen Alpert Castorp (voice)