Gerard Butler Stoick (voice)
David Tennant Spitelout (voice)
America Ferrera Astrid (voice)
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (voice)
Jonah Hill Snotlout (voice)
Kristen Wiig Ruffnut (voice)
Jay Baruchel Hiccup (voice)
Chris Sanders Screenplay, Director
T.J. Miller Tuffnut (voice)
Robin Atkin Downes Ack (voice)
Craig Ferguson Gobber (voice)
Ashley Jensen Phlegma the Fierce (Voice)
Dean DeBlois Screenplay, Director
William Davies Screenplay
John Powell Original Music Composer
Joseph Izzo Production Coordinator
Jessica Drake Dialect Coach
Tom Pigott-Smith Musician
Randy Thom Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Toothless (voice) (uncredited), Sound Designer
James Baxter Animation
Roy Lee Co-Producer
Jørgen Klubien Storyboard Artist
David Soren Thanks
Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer
David G. Derrick Jr. Other
Rachel Bolt Musician
Onny P. Carr Lighting Artist, VFX Artist
Anna Noakes Musician
Jeffrey Katzenberg Executive Producer
Lorna Cook Thanks
Darren T. Holmes Editor
Ricardo F. Delgado Character Designer
Rachel Slansky Production Coordinator
Jeremy Garelick Thanks
Peter Hastings Thanks
Jim Passon Color Timer
Gaku Nakatani CG Supervisor
Tim Johnson Executive Producer
Adam DesCombes Editorial Production Assistant
Roger Linley Musician
David Torres Supervising Animator
Andrew Crowley Musician
Denis Couchon Animation
Stephen L. Meek First Assistant Editor
Tony Siruno Character Designer
Cristian Moras Modeling
Colette D. Dahanne Additional Sound Re-Recording Mixer
Bart Feliciano Systems Administrators & Support
Simon Otto Animation
Christi Soper Hilt Casting Associate
Greg Whittaker Animation
Shane Mulholland Production Coordinator
Ania O'Hare Casting Assistant
George Doering Musician
Larry Cutler Creature Technical Director
Craig Rittenbaum Production Manager
Scott Kilty Systems Administrators & Support
Fredrik Nilsson Animation
Steven Hornby Supervising Animator
Maurissa Horwitz Assistant Editor
Ariga Parseghian Finance
Kevan Shorey Animation
Mark Williams Animation
Jakob Hjort Jensen Supervising Animator
Adam Milo Smalley Music Editor
Mike Stern Animation
James Hull Animation
Allen Ruilova VFX Artist
Patrick Kelly Software Engineer
Scott Wright Animation
Gabe Hordos Supervising Animator
Mary Blee Associate Editor