This "Play on One" story depicts Jack and his farming family in West Wales. They have built up their dairy herd with vast loans and are then told they must cut back on milk production and slaughter some of the herd. The community launches a campaign against the quotas, but Jack takes the law into his own hands.