One night, in a Los Angeles hospital, Dr. Flax attends to a seriously injured man who, apparently crazed, whispers mysterious and disconcerting words in French into her ear.